Bhatukalichya Khela Madhali Lyrics In Marathi

भातुकलीच्या खेळामधली राजा आणिक राणी
अर्ध्यावरती डाव मोडला अधुरी एक कहाणी

राजा वदला मला समजली शब्दावाचून भाषा
माझ्या नशिबासवे बोलती तुझ्या हातच्या रेषा
का राणीच्या डोळां तेव्हा दाटुनि आले पाणी

राणी वदली बघत एकटक दूरदूरचा तारा
‘उद्या पहाटे दुसऱ्या वाटा, दुज्या गावचा वारा
पण राजाला उशिरा कळली गूढ अटळ ही वाणी

तिला विचारी राजा, ‘का हे जीव असे जोडावे
का दैवाने फुलण्याआधी फूल असे तोडावे
या प्रश्नाला उत्तर नव्हते, राणी केविलवाणी

का राणीने मिटले डोळे दूर दूर जाताना
का राजाचा श्वास कोंडला गीत तिचे गाताना
वार्‍यावरती विरून गेली एक उदास विराणी

Bhatukalichya Khela Madhali Lyrics In English

Bhaatukalichya khelaamadhali raaja anik raani
Ardhyaawarati daaw modala adhuri ek kahaani

Raaja wadala amala samajali shabdaawaachun bhaasha
Maajhya nashibaasawe bolati tujhya haatachya resha
Ka raanichya dolaan tewha daatuni ale paani

Raani wadali baghat ekatak duraduracha taara
‘udya pahaate dusarya waata, dujya gaawacha waara
Pan raajaala ushira kalali gudh atal hi waani

Tila wichaari raaja, aka he jiw ase jodaawe
Ka daiwaane fulanyaaadhi ful ase todaawe
Ya prashnaala uttar nawhate, raani kewilawaani

Ka raanine mitale dole dur dur jaataana
Ka raajaacha shwaas kondala git tiche gaataana
Waar‍ayaawarati wirun geli ek udaas wiraani