Khel Mandala Lyrics In Marathi

तुझ्या पायरीशी कुनी सान थोर न्हाई
साद सुन्या काळजाची तुझ्या कानी जाई
तरी देवा सरं ना ह्यो भोग कशापायी
हरवली वाट दिशा अंधारल्या दाही
ववाळुनी उधळतो जीव मायबापा
वनवा ह्यो उरी पेटला,
खेळ मांडला..

सांडली गा रीतभात घेतला वसा तुझा
तूच वाट दाखीव गा खेळ मांडला
दावी देवा पैलपार पाठीशी तू र्‍हा हुबा
ह्यो तुझ्याच उंबर्‍यात,
खेळ मांडला..

उसवलं गनगोत सारं आधार कुनाचा न्हाई
भेगाळल्या भुईपरी जीणं अंगार जीवाला जाळी
बळ दे झुंजायाला किरपेची ढाल दे
इनविती पंचप्रान जिव्हारात ताल दे
करपलं रान देवा, जळलं शिवार
तरी न्हाई धीर सांडला,
खेळ मांडला..

Khel Mandala Lyrics In English

Tuzya Payarishi Kuni Saan Thor Nhaai
Saad sunya kalajachi tuzya kaani jaai
Tari Deva Sar na hyo bhog kashapaayi
harvali vaat disha andharalya Daahi
Vavaluni udhalato jeev maaybaapa
Vanava hyo uri petala,
Khel Mandala…

Sandali ga reetbhaat ghetla vasa tuza
tuch vaat dakhiv ga khel mandala
daavi deva pailpaar pathishi tu rha hubha
hyo tuzyach umbaryat,
khel mandala…

Usaval gangot saar aahdar kunacha nhaai
bhegalalya bhuipari jeen angaar jivala jaali
bal de zunjayala kirpechi dhaal de
Inveeti panchpraan jivharaat taal de
Karpal raan Deva, Jalal shivaar
tari Nhaai Dheer Sandala,
Khel Mandala…